‘Better than we could have hoped for’: former top racehorse takes to new career like a duck to water

By Catherine Austen and Gemma Redrup

Lostintranslation
Lostintranslation and Roddy Stanning en-route to winning the 2023 Yeomanry Ride.
(Image credit: Alamy Stock Photo)

Four years to the day after he won the Grade One Betfair Chase at Haydock, Lostintranslation scored his first victory in his post-racing career with Roddy Stanning when taking the annual Yeomanry Ride at Badminton in Gloucestershire (25 November), organised by the Duke of Beaufort’s Hunt.

The 11-year-old, formerly trained by Colin Tizzard, is primarily with the Stannings to team-chase and hunt, but when Roddy’s intended mount in the Yeomanry Ride was found to have a “niggle” in a check ligament 10 days before the race, he decided to take “Lost” instead for a school round.

CATEGORIES
Gemma Redrup
Former web features editor, point-to-point editor and digital racing editor

Gemma is an experienced journalist, who was a member of H&H staff from 2014 to September 2025. She is passionate about all equestrian sports, including racing and point-to-pointing. She has enjoyed riding out for top trainers Nicky Henderson and Charlie Appleby and took part in a charity Flat race at Epsom in August 2018. Gemma’s has reported from numerous five-star events around Britain and Europe, as well as European championships.