Thinking of importing a horse from his native Spain or Portugal? Keeping him happy and healthy in his new home means understanding his unique breed characteristics, as Andrea Oakes discovers