No it has never happened before but he has never been on box rest for this length of time- I called the Vet about it last week and he reasurred me that it is fine as long as there is no sign of infection (temp etc!). Just a collection of fluid as he isnt moving about!
Only mentioned it as I wasnt sure if the tender flanks might be related