Charities fear that many horse owners are neglecting to plan for their horse’s death